-
1 интимный
1) ( личный) intimo, personale2) ( сокровенный) intimo, confidenziale3) (дружественный, близкий) intimo, vicino* * *прил.инти́мные отношения — rapporti intimi
* * *adjgener. domestico, familiare, intimo, intrinseco, stretto -
2 интимный
-ая; -ое1) интим, чын (ихлас) күңелдән...2) интим, иң якын; ахирәт -
3 интимный
прил.1. (близкий) интимон, зæрдиаг, хæстæгинтимный друг – зæрдиаг хæлар
2. (секретный) сусæгинтимный разговор – сусæг ныхас
-
4 интимный
[intímnyj] agg. (интимен, интимна, интимно, интимны)1) intimo, personale; confidenzialeбыть в интимных отношениях с + strum. — avere una relazione con
-
5 интимный
прил. ежь ехьылIэгъэ дэдэ, гузэпэблэгъэныгъэ, гузэфихыныгъэинтимный разговор гузэфихыныгъэ зэдэгущыIэныгъ -
6 интимный
1. прил.касающийся личной жизни человекашәхси2. прил.глубоко личный, сокровенныйинтим, йәшерен, ныҡ яҡын, икәү-ара була торған -
7 интимный
инти́мн||ыйприл οίκεῖος, στενός, ἰδιαίτερος:\интимныйый Друг ὁ στενός φίλος· \интимныйый разговор ἰδιαίτερη συνομιλία -
8 интимный
126 П (кр. ф. \интимныйен, \интимныйна, \интимныйно, \интимныйны) intiim-, intiimne, väga lähedane, usalduslik, puhtisiklik; \интимныйный тон intiimne v usalduslik toon, \интимныйный разговор intiimne v usalduslik kõnelus, \интимныйные отношения armusuhted, intiimsuhted, \интимныйное письмо intiimne v puhtisiklik kiri -
9 задушевный
1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero2) ( интимный) intimo, confidenziale* * *прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадуше́вный разговор — un colloquio in confidenza
задуше́вная тайна — un segreto recondito
задуше́вная песня — una canzone con tanto sentimento
* * *adjgener. cordiale, intimo
См. также в других словарях:
ИНТИМНЫЙ — (фр. intime; этим. см. пред. слово). Находящийся в близких отношениях, в тесной дружбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТИМНЫЙ [фр. intime < лат. intimus личный, внутренний] глубоко личный,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, интимная, интимное; интимен, интимна, интимно (лат. intimus). 1. Относящийся к области глубоко личного, сокровенного; задушевный, близкий. Интимный разговор. Интимный друг. «Вопросы о смысле бытия, о смерти, о любви вопросы строго… … Толковый словарь Ушакова
Интимный театр — фр. фр: Théâtre intime «Интимный театр» (Intima teatern) шведский театр, существовавший в Стокгольме в 1907 1910 годах. Был создан актёром А. Фальком (1882 1938) и драматургом Августом Стриндбергом (1849 1912)[1][2]. Для этого театра… … Википедия
интимный — Французское – intime. Латинское – intimus (внутренний, ближайший). Появление слова в русском языке датируют третьей четвертью XX в., хотя некоторые исследователи называют более раннюю дату – середина XIX в. Оно было заимствовано из французского… … Этимологический словарь русского языка Семенова
разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам … Словарь эпитетов
ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Сокровенный, задушевный; глубоко личный. И. друг. И. разговор. Интимные подробности чего н. Интимные отношения (близкие отношения, связь между мужчиной и женщиной). | сущ. интимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
интимный — ая, ое; мен, мна, мно. [от франц. intime] 1. Касающийся личной жизни человека, его отношений с близкими людьми. И ые стороны жизни. И ые отношения (близкие отношения между мужчиной и женщиной). // Касающийся области чувств, сокровенный, глубоко… … Энциклопедический словарь
интимный — ая, ое; мен, мна, мно.; (от франц. intime) см. тж. интимно, интимность 1) а) Касающийся личной жизни человека, его отношений с близкими людьми. И ые стороны жизни. И ые отношения (близкие отношения между мужчиной и женщиной) б) отт. Касающийся… … Словарь многих выражений
интимный друг(разговор) — задушевный, искренний Интишки, интимность, интимные отношения (иноск.) весьма близкие Интимничать позволять себе вольности, обычные только между интимными друзьями Ср. Она не посвятила меня в самые интимные перипетии своего романа с вами.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рок Хадсон — Rock Hudson … Википедия
Золотой глобус (премия, 1960) — 17 я церемония вручения премии «Золотой глобус» 10 марта 1960 год Лучший фильм (драма): «Бен Гур» Лучший фильм (комедия): «В джазе только девушки» Лучший фильм (мюзикл): «Порги и Бесс (англ.) … Википедия
